Центр еврейского образования в диаспоре имени р. Джозефа Лукштейна, университет Бар-Илан,   Supported by L.A.Pinkus Fund for Jewish Education in the Diaspora. Israel



 |  А  |  Б  |  В  |  Г  |  Д  |  Е  |  Ж  |  З  |  И  |  К  |  Л  |  М  |  Н  |  О  |  П  |  Р  |  С  |  Т  |  У  |  Ф  |  Х  |  Ц  |  Ч  |  Ш  |  Щ  |  Э  |  Ю  |  Я  | 

Поиск по каталогу:
Введите слово или слова:  
" * " - любой символ; " + " - символ разделения поисковых слов (иначе поиск фразы целиком as is)
Искать в:
Категория: Раздел: Возрастная группа:

    Главная >>  раздел: Еврейская и израильская литература;
  • ЕВРЕЙСКАЯ ПОЭЗИЯ в переводах на русский язык
    нажатий:2424
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://vcisch.hotbox.ru/index.html
    Подборка еврейской поэзии, от Псалтыря до наших дней, в переводе на русский язык.

    ХАНОХ ЛЕВИН
  • Пакуем чемоданы
    нажатий:2362
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://flibusta.net/b/32934/read
    Ханох Левин - один из ведущих израильских драматургов. Среди пьес Х.Левина комедии, сатирические представления и трагедии. Он также является автором коротких сатирических рассказов и стихотворений. Х.Левин начинал как поэт, но привлек всеобщее внимание в 1968 году, как автор обозрения "Ты, я и следующая война" Ханох Левин был драматургом Камерного театра в Тель-Авиве, работал также для национального театра "А-Бима". Он - лауреат многих израильских и зарубежных премий. Его пьесы были поставлены на многих сценах в разных странах.

  • Еврейские сказки
    нажатий:2266
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Дошкольная группа
    http://shperk.ru/vlc/modules/wfsection/article.php?page=1&articleid=524
    Еврейские сказки.

    Эхуд Манор.
  • Песни.
    нажатий:2239
  • | Музыка, песни | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://www.rjews.net/sifrut/ogl-man.htm
    Песни Эхудa Манорa в различных переводах.

    Юлия Белочкина
  • Еврейское остроумие. Десять заповедей
    нажатий:2178
  • | Еврейский юмор | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://flibusta.is/b/330630/read
    Трудно ответить на вопрос: Израиль светское государство или религиозное? С одной стороны, лишь небольшая часть его жителей носит традиционную одежду и аккуратно исполняет все предписания, с другой — эти самые традиции незаметно проникают в повседневную жизнь многих обычных людей, для которых десять заповедей по-прежнему священны.

    Валерий ДЫМШИЦ
  • СКАЗКИ ЕВРЕЕВ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
    нажатий:2102
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://jhist.org/traditions/skazki_47.htm
    Ни одна литература не полна без своего фольклора. Ни один народ невозможно понять, не заглянув в его сказки. До сих пор на уроках литературы в еврейской школе редко звучал голос "майсес". Мы надеемся, что эта публикация заинтересует учителей и поможет обогатить учебные программы.

    Нооми Шемер.
  • Песни.
    нажатий:2066
  • | Музыка, песни | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://www.rjews.net/sifrut/ogl-shem.htm
    Песни Наоми Шемер в различных переводах.

    Этгар Керет
  • На предохранителе
    нажатий:1882
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://gazeta.rjews.net/belen8.shtml
    Араб стоял на перекрестке в 10 метрах от меня, лицо его было закрыто куфией, он делал оскорбительные телодвижения и кричал «Голани – пидор!» . Как дела, Голани?* Твой рыжий лейтенант вчера не сильно трахал тебя в задницу? Что, у тебя уже нет сил меня догнать? Он достал член. Ну что, мой член недостаточно хорош для тебя? А для твоей сестры? А для твоей матери? А для твоего друга Абутбуля? Как его дела? Нужно вызвать вертолет, чтобы его забрать. Он пробежал за мной пол-улицы, а потом выдохся. И его башка раскололась как арбуз. С вами со всеми скоро будет то же самое. Я вскидываю автомат и целюсь в него. Стреляй, пидор, ну, - он распахивает рубашку, - стреляй сюда!

    Дина Рубина
  • Я - ОФЕНЯ
    нажатий:1828
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://www.dinarubina.com/texts/ofenia.html
    А когда на спинке израильского автобуса написано фломастером по-русски: "Ася — сука", как-то уютнее чувствуешь себя на этой земле...

    Этгар Керет
  • Разбить свина
    нажатий:1805
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Школьники
    http://bookz.ru/authors/keret-edgar.html
    Этгар Керет - aвтор сборников прозы, переведенной на многие языки, популярных телепрограмм, театральных постановок и сценариев израильских фильмов, удостоенных призов на нескольких европейских кинофестивалях. Лауреат премии премьер-министра Израиля (1998). Живет в Тель-Авиве. Преподает в Киношколе Тель-Авивского университета.

    Исаак Башевис-Зингер
  • Шоша
    нажатий:1688
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://bookz.ru/authors/zinger-isaak/shosha.html
    Роман нобелевского лауреата Башевис-Зингера

    Шолом-Алейхем
  • Менахем-Мендл. Новые письма
    нажатий:1610
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://flibusta.is/b/457308/read
    «Менахем-Мендл. Новые письма» — неожиданное продолжение эпистолярной повести «Менахем-Мендл», одного из самых известных произведений Шолом-Алейхема (1859–1916). В 1913 году Шолом-Алейхем ведет колонку политических фельетонов в варшавской газете «Гайнт». Свои фельетоны на злобу дня российской и международной политики писатель создает в форме переписки Менахем-Мендла и его ворчливой жены Шейны-Шейндл. В приложении собраны письма Менахем-Мендла, созданные Шолом-Алейхемом в 1900–1904 годах и не вошедшие в окончательную редакцию повести «Менахем-Мендл».

    Шмуэль-Иосиф Агнон
  • Вчера-позавчера
    нажатий:1607
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://lib.rus.ec/b/321084/read
    Роман «Вчера-позавчера» (1945) стал последним большим произведением, опубликованным при жизни его автора — крупнейшего представителя новейшей еврейской литературы на иврите, лауреата Нобелевской премии Шмуэля-Йосефа Агнона (1888-1970). Действие романа происходит в Палестине в дни второй алии. В центре повествования один из первопоселенцев на земле Израиля, который решает возвратиться в среду религиозных евреев, знакомую ему с детства. Сложные ситуации и переплетающиеся мотивы романа, затронутые в нем моральные проблемы, цельность и внутренний ритм повествования делают «Вчера-позавчера» вершиной еврейской литературы.

    Эфраим Кишон
  • Эй, Джульетта!
    нажатий:1605
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://lib.ru/PXESY/KISHON_E/dram_kishon.txt
    Музыкальная трагедия в 2 актах. Перевод с иврита - Марьян Беленький

  • Солнечное сплетение
    нажатий:1603
  • | Газета, журнал | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://www.plexus.org.il/
    Сайт израильского русскоязычного литературного журнала «Солнечное сплетение».

    Шмуэль Йосеф Агнон
  • Эдо и Эйнам
    нажатий:1568
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Студенты
    http://bookz.ru/authors/6muel_-agnon/edo.html
    Одна из самых замечательных повестей Агнона, написанная им в зрелые годы (в 1948 г.), обычно считается "закодированной", "зашифрованной" и трудной для понимания. Эта повесть показывает нашему читателю другое лицо Агнона, как замечал критик (Г. Вайс): "Есть два Агнона: Агнон романа "Сретенье невесты", повестей "Во цвете лет" и "В сердцевине морей", а есть совсем другой Агнон: Агнон повести "Эдо и Эйнам".

  • Еврейские притчи
    нажатий:1557
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://pritchi.castle.by/main-19.html
    В основе иудаизма лежит глубокая религиозность и этическая идея. Её исходная точка — единство человеческого рода, поэтому все отдельные индивиды в нравственном отношении равны между собой. Не раса и не происхождение обуславливают различия между людьми и народами, а участие нравственных сил в их жизни. Строго последовательный монотеизм приводит к признанию единства всего мироздания, которое обязано своим существованием воле Бога. Вместе с единством Бога иудаизм подчёркивает и Его бестелесность. Бог не в природе, то есть не является одной из её сил, Он над природой — как её создатель, хранитель и властитель. Иудаизм — это религия еврейского народа. Откровение, в результате которого Моисей получил Закон (Завет) на горе Синай около 1250 г. до н.э., является продолжением Союза, заключённого Богом с Авраамом несколькими столетиями ранее (около 1850 г. до н.э.). Иудаизм неотделим от Истории, которая выступает как движение человечества, направляемое Богом. История есть не что иное, как реализация Божественного плана Творения: согласно иудаизму, человек должен своими действиями очистить мир, чтобы Бог мог присутствовать в нём.

    ХАНОХ ЛЕВИН.
  • ТОРГОВЦЫ РЕЗИНОЙ
    нажатий:1540
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://www.antho.net/html/library/blau/hl/hlg.html
    Ханох Левин - один из ведущих израильских драматургов. Среди пьес Х.Левина комедии, сатирические представления и трагедии. Он также является автором коротких сатирических рассказов и стихотворений. Х.Левин начинал как поэт, но привлек всеобщее внимание в 1968 году, как автор обозрения "Ты, я и следующая война" Ханох Левин был драматургом Камерного театра в Тель-Авиве, работал также для национального театра "А-Бима". Он - лауреат многих израильских и зарубежных премий. Его пьесы были поставлены на многих сценах в разных странах.

    Шолом-Алейхем
  • С ярмарки
    нажатий:1537
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Школьники
    http://lib.meta.ua/?book_id=6689
    Автобиографическая книга, повествующая о детстве и молодости писателя.

    ЭФРАИМ КИШОН
  • РАССКАЗЫ
    нажатий:1537
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://lib.ru/PXESY/KISHON_E/prowod.txt
    Эфраим Кишон - один из популярнейших израильских сатириков. Кишон pодился в Будапеште в 1924 году (в Венгрии его звали Ференц Кишонт). Изучал скульптуру и живопись, позже стал писать юмористические рассказы и пьесы. Эмигрировал в Израиль в 1949 году и через два года стал публиковаться на иврите.

    Ханох Левин
  • Сотворение мира за счет ограничения пространства, занимаемого Богом
    нажатий:1528
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://flibusta.is/b/423222/read
    Ханох Левин (1943–1999) — крупнейшая фигура израильской культуры конца XX века. Прозаик, поэт и драматург гротескно-абсурдистского направления, признанный в Израиле классиком еще при жизни, он с беккетовской трагической силой пишет о своих героях, жалких и жестоких, молящих о сострадании и глумящихся над ближними. Первая в России книга Левина включает образцы его прозы, одну из самых известных пьес и лучшие театральные скетчи.

    Семен Ан-Ский (Раппопорт Соломон Аронович)
  • Рассказы, статьи
    нажатий:1496
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://az.lib.ru/a/anskij_s_a/indexdate.shtml
    АН-СКИЙ С. [1863-1920] -- псевдоним русско-еврейского писателя Семена Акимовича Рапопорта. Свою общественно-литературную работу А. начал с "хождения в народ", был одно время секретарем Лаврова. Его перу принадлежит еврейское стихотворение "Ди Швуэ", ставшее гимном Бунда. В последние годы А. "народничество" его выродилось в национализм. Свою лит-ую работу А. начал в 80-х гг., перемежая беллетристические выступления с публицистикой. А. писал и по-русски, и по-еврейски, изображая по преимуществу "народную жизнь" в обычной реалистической манере письма. Характеристике народного читателя посвящены его "Очерки народной лит-ры" [1892] и "Народ и книга" (М., 1913). А. проявлял большой интерес к еврейскому фольклору и этнографии; с его именем связана этнографическая экспедиция, собравшая ценный материал. На фольклорном материале построена пользующаяся особой популярностью (благодаря талантливой постановке Вахтангова в московском театре "Габима") драма А. "Дибук" (на др.-евр. -- "Гадибук").

    Я.Либерман
  • Ивритская литература 20-го века
    нажатий:1495
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Еврейская и израильская литература | Школьники
    http://www.rjews.net/sifrut/ogl-lib.htm
    Хаим-Нахман Бялик, Леа Гольдберг,Рахель Блувштейн","Саул Черниховский", Залман Шнеур", Авраам Шлионский", Ури-Цви Гринберг, Натан Альтерман, Меир Визельтир",Хаим Ленский, Александр Пэнн, Иона Воллах", Натан Зах, Амир Гильбоа, Хаим Гури", Давид Авидан", Иегуда Амихай

    Исаак Башевис-Зингер
  • Враги. История любви
    нажатий:1472
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://bookz.ru/authors/zinger-isaak/wragi.html
    Роман идишского писателя, лауреата Нобелевской премии Исаака Башевис-Зингера.

    Това Гершкович
  • СКАЗКИ
    нажатий:1464
  • | Проза, стихи | Еврейская и израильская литература | Дошкольная группа
    http://www.peskar.net.ru/index_a.php?id_sec=84&&id_cat=10
    Здравствуйте, ребята! Шалом! Позвольте представиться: меня зовут гном Сказкин. Я не простой гном, а гном-волшебник. Я умею рассказывать всякие сказки и истории. У меня есть разноцветные волшебные крылья, маленькая записная книжка и волшебный карандаш, и я все время летаю по свету в поисках интересных историй. Много лет назад я прилетел к вам из волшебной страны Сказок. Там, в Сказочной стране, сказки и истории растут на деревьях. А деревья эти - необыкновенные. Вместо листьев у них - страницы книг. Даже ветер в Сказочной стране умеет рассказывать сказки и петь чудесные песни. В один прекрасный день мои друзья в стране Сказок прочли все мои книжки. Им стало очень скучно, и они попросили меня полететь к вам, ребята, и написать рассказы о вашей стране. Так я и сделал. Я сразу отправился в путь. Прилетев в вашу страну, я нашел здесь много интересных рассказов и историй. И все, что видел и слышал, я записывал в маленькую записную книжку. Многие мои рассказы уже попали в книжки. А сейчас я хочу рассказать вам новые истории. Надеюсь, они вам понравятся.

      предыдущие результаты        ...   следующие результаты  






        © 2004 Центр имени Лукштейна, университет Бар-Илан / Дизайн: AllStudio
    брййъ аъшйн тйцеб аъшйн дчоъ аъшйн

         Заметки по eврейской истории         ??????? ?? ??????. ???????-??????? ??????????? ??????

            Jewish TOP 20