Центр еврейского образования в диаспоре имени р. Джозефа Лукштейна, университет Бар-Илан,   Supported by L.A.Pinkus Fund for Jewish Education in the Diaspora. Israel



 |  А  |  Б  |  В  |  Г  |  Д  |  Е  |  Ж  |  З  |  И  |  К  |  Л  |  М  |  Н  |  О  |  П  |  Р  |  С  |  Т  |  У  |  Ф  |  Х  |  Ц  |  Ч  |  Ш  |  Щ  |  Э  |  Ю  |  Я  | 

Поиск по каталогу:
Введите слово или слова:  
" * " - любой символ; " + " - символ разделения поисковых слов (иначе поиск фразы целиком as is)
Искать в:
Категория: Раздел: Возрастная группа:

    Главная >>  раздел: Иврит;
  • Как читают на иврите?
    нажатий:1712
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Взрослая аудитория
    http://rjews.net/sifrut/ulpanet/kria.htm
    Pекомендации по чтению на иврите без огласовок

    Светланa Вайнбранд
  • Ликбез иврита
    нажатий:1704
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Взрослая аудитория
    http://www.israel-globe.org/ulpan/?menu=likbez&page=likbez/likbez.html
    В этом разделе Светлана Вайнбранд знакомит наших читателей с самыми-самыми базовыми выражениями на иврите; так сказать, survival toolkit нового репатрианта. Не вдаваясь в тонкости грамматики, Света даёт основы разговорного языка, следуя уже вполне сложившемуся жанру олимовского юмора. Стиль изложения - совершенно неподражаемый!

  • О еврейском языке
    нажатий:1669
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Взрослая аудитория
    http://ulpan.hebrus.net/index.php?menu=about&page=about/hebrew.html
    Лешон-кодеш - святой язык - так называют евреи иврит. Язык Торы, язык Святого Писания, язык, на котором говорили Моисей, Цари Израилевы, Пророки, воины Маккавеев и Бар-Кохбы. Библейская традиция говорит о 4000-летнем возрасте иврита. Некоторые еврейские и христианские теологи утверждают, что именно на иврите разговаривал Господь с Адамом в райском саду. Иврит принадлежит к семитской семье языков. Из современных языков к семитской группе принадлежат арабский, арамейский, мальтийский, амхарский, и различные эфиопские наречия. Учёные считают, что древнейшие тексты Танаха были составлены в 12 веке до нашей эры. Самые древние сохранившиеся надписи на иврите, найденые в Израиле, насчитывают 3000 лет ("календарь из Гезера"). Замечательной особенностью иврита является его сохранность. Язык сохранился, несомненно, благодаря тому, что издревле эталоном языка служило Святое Писание. Древние надписи на иврите в состоянии прочесть без перевода любой израильский школьник. Более древнее еврейское письмо отличается от современного только формой букв, и достаточно выучить другой шрифт, чтобы спокойно его читать. Декоративные надписи на этом древнем алфавите делают на современных израильских монетах. По общепринятому мнению, современную форму еврейские буквы приняли примерно в 5-го веке до нашей эры - после Вавилонского Плена. В иврите есть заимствования из таких древних языков как шумерский и аккадский; заимствования из персидского, греческого, и латыни практически не прижились, кроме современных интернациональных слов; зато слова из арамейского и арабского влились в иврит и "чуствуют себя как дома" - ибо структура этих языков очень сходна с ивритом. В течении почти двух тысячелетий (примерно со 2-го - 4-го века нашей эры и до начала 20 века) иврит не являлся разговорным языком. Практически все евреи знали иврит, писали на нём книги, молились на нём, общались с евреями из других стран - но не использовали в качестве повседневной разговорной речи. Возрождение иврита как разговорного языка произошло в конце 19 - начале 20 века, когда евреи из разных стран начали массово стекаться в Израиль (тогда - турецкая и британская Палестина). Со временем иврит стал языком еврейской общины в Израиле, а после 1948 года - языком возрождённого еврейского государства.

    Руслан Хазарзар
  • Учимся читать по-еврейски
    нажатий:1656
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Взрослая аудитория
    http://khazarzar.skeptik.net/books/jud/fonem_ib.htm
    Ивритский алфавит и огласовки.

    А. Луговский
  • Семитские языки
    нажатий:1649
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Студенты
    http://semitology.lugovsa.net/semit_lang/semit_lang.htm
    Семитские языки: история, диалекты, морфология и проч.

    Илья Франк
  • Метод чтения Ильи Франка
    нажатий:1622
  • | Книга | Иврит | Взрослая аудитория
    http://www.franklang.ru/methode_lesen.html
    Как быстро научиться читать на чужом языке

  • Виртуальный Ульпан
    нажатий:1574
  • | Сайт, библиотека | Иврит | Взрослая аудитория
    http://ulpan.hebrus.net/index.php?menu=start&page=main.html
    Сайт расчитан на относительно спокойное, "вдумчивое", изучение языка. Он заложит основы для овладения ивритом на уровне выше среднего; позволит изучать иврит "заочно"; поможет читать Танах (он же "Еврейская Библия", он же "Ветхий Завет") на языке оригинала, читать израильские новости и литературу, написаные грамотным литературным языком (в отличии от языка "уличного"), и понимать молитвы на иврите (тому, кому это нужно; также, мы постараемся дать некоторый обзор арамейского языка, в той мере, в какой это полезно практически.) Для тех, кто уже владеет ивритом на "ежедневном" уровне - сайт поможет подняться на новую ступеньку, расскажет о том, что обычно выпадает из поля зрения любых "практических" курсов и/или учебников.

    С.М. Абрамов, Л.М. Кобрина
  • Последовательность преподавания грамматических тем при работе с учебниками “Шэат а-иврит” алеф и бэт
    нажатий:1562
  • | Учебная программа | Иврит | Школьники
    http://shperk.ru/vlc/modules/wfsection/article.php?articleid=693
    Учебник «Шэат а-иврит», созданный Эдной Лауден и Лиорой Вайнбах, хорош тем, что позволяет применять разные подходы и методы преподавания иврита. При этом сам грамматический материал в нём практически отсутствует. В этом состоит и достоинство, и недостаток этой книги. С одной стороны, он даёт нам, преподавателям, право выбора, т.е. право решать, когда и какую грамматическую проблему следует поднимать. А с другой стороны, это мешает унификации учебного процесса, ведь разные преподаватели «видят» назревающую грамматическую проблему в разных местах учебника (это зависит от подготовки самого преподавателя, его опыта, используемых им методов обучения и т.д.). Вполне возможен даже вариант, когда преподаватель вообще «не видит» грамматической проблемы. Это может происходить по разным причинам, в т.ч. из-за того, что лексические и грамматические проблемы в сознании преподавателя не увязаны друг с другом. В ульпане ИКИЦ преподают опытные учителя, которые много лет работают с учебником «Шэат а-иврит», создают методические материалы и компилятивные грамматические материалы для преподавателей иврита. Предлагаем вниманию всех преподавателей ульпанов проверенную и отработанную последовательность преподавания грамматических тем, увязанную с содержанием учебника «Шэат а-иврит» Алеф и Бэт. Мы уверены, что этот материал окажется полезным, позволит унифицировать подготовку в области изучения иврита в ульпане и поможет более эффективно обучать в продолженных группах. В течение нескольких последних лет те же преподаватели по тем же учебникам и с использованием той же методики преподают иврит на факультете международных отношений Белорусского государственного университета. Разумеется, в университете преподаватель работает в ином стиле, выбирает иные подходы и методы преподавания, но последовательность преподавания грамматических тем, их согласование с материалом учебников сохраняются. В предлагаемом методическом материале мы даём и привязку грамматических тем к материалу учебников, и его разбивку по четырём семестрам двух первых курсов университета (68 часов в каждом семестре). Это делает удобным использование материала и в ульпане, и в ВУЗе

    Зеэв ГЕЙЗЕЛЬ
  • ПЕСНИ-ПЕРЕВОДЫ
    нажатий:1556
  • | Проза, стихи | Иврит | Взрослая аудитория
    http://shaul.tryam.com/lj/geyzel.txt
    Уважаемые потенциальные и кинетические исполнители! Здесь собраны тексты примерно 80 моих переводов. Практически все (за исключением двух-трех) – песни. Я не имею ничего против, чтобы Вы пели что-либо из них. Я даже буду рад. При двух условиях: а) не делайте этого в коммерческих целях без моего разрешения, б) не меняйте, пожалуйста, текст, не посоветовавшись со мною.

  • Иврит для дошкольников в детских садах.
    нажатий:1546
  • | Учебная программа | Иврит | Дошкольная группа
    http://havura.net/detskijj_sad/programmnoe_soderzhanie/ivrit_dlja_doshkolnikov_v_detskikh_sadakh/
    Иврит для дошкольников в детских садах.

    Юрий Ляховицкий
  • Деловой иврит
    нажатий:1542
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Взрослая аудитория
    http://www.israel-globe.org/ulpan/?menu=misrad&page=misrad/index.html
    Известно, что "канцелярский" иврит - это язык со своими законами и правилами, так же как и "уличный" и "танахический" иврит. В Разделе "Деловой иврит" д-р Юрий Ляховицкий научит вас как правильно составлять и оформлять различные деловые документы - письма, жалобы, заявления и прочие формальные документы - на все случаи жизни. В каждом уроке раздела вас ждет специальный экскурс в глагольную грамматику ивритского "канцелярита" и множество его примеров.

  • Тематический иврит-русский разговорник
    нажатий:1532
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Взрослая аудитория
    http://yesodnet.co.il/alefbet/themes/
    Тематический иврит-русский разговорник

  • Пословицы и поговорки
    нажатий:1529
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Взрослая аудитория
    http://yesodnet.co.il/alefbet/proverbs/
    Пословицы и поговорки на иврите

  • Библейский иврит
    нажатий:1525
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Взрослая аудитория
    http://semitology.lugovsa.net/semit_lang/hebrew_bible/hebrew_bible.htm
    Библейский иврит (древнееврейский) - язык, на котором написана еврейская часть Библии (то, что христиане называют Ветхим Заветом), за исключением нескольких фрагментов поздних пророков - Даниэля и Йоны, которые написаны по-арамейски. Кроме книг Библии сегодня известно значительное количество коротких надписей, найденных при раскопках. Наиболее древние из них (календарь из Гезера) датируются 13-ым веком до н.э.

    Михаил Носоновский
  • Иврит надписей эпохи Первого Храма
    нажатий:1504
  • | Статья, сборник статей | Иврит | Взрослая аудитория
    http://www.israel-globe.org/ulpan/?page=nadpis.html
    Наряду с Танахом, важнейшим источником для изучения иврита первой половины первого тысячелеия до н. э. являются эпиграфические материалы – надписи, обнаруживаемые археологами в ходе раскопок. Значение эпиграфических свидетельств особенно велико, учитывая, что самые древние сохранившиеся рукописи Танаха относятся к 9 – 10 векам, кумранские свитки – ко второму в до н.э. - первому в. н.э., то есть к периоду, остоящему от рассматриваемой эпохи на много столетий. В этой статье я попытаюсь дать обзор известных еврейских эпиграфических материалов эпохи Первого Храма и рассказать, что они дают для изучения истории иврита.

    Рина Раковская
  • СИНЯЯ БОРОДА
    нажатий:1481
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Школьники
    http://www.college2000.co.il/images/tree/Sk1.doc
    СИНЯЯ БОРОДА . ГРАММАТИЧЕСКИЕ СКАЗКИ «КОРНИ ИВРИТА»

  • Словарь глаголов иврита
    нажатий:1452
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Взрослая аудитория
    http://yesodnet.co.il/alefbet/verbs/
    Словарь глаголов иврита

    Томас Ламбдин
  • Учебник древнееврейского языка
    нажатий:1445
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Взрослая аудитория
    http://ksana-k.narod.ru/djvu/lambdin/index.htm
    Этот учебник представляет собой вводный курс древнееврейского языка и рассчитан на один год обучения. Грамматический материал и лексика подобраны так, чтобы подвести учащегося к самостоятельному чтению библейской прозы. Я старался включить в книгу лишь то, что, по моему мнению, необходимо для осмысленного чтения выбранных мною текстов. Опытные преподаватели могут, если хотят, расширить или сократить изложение какой-либо темы в зависимости от их собственных предпочтений и особенностей аудитории. Описание грамматики я старался сделать простым и понятным, чтобы учебник мог использоваться также и в качестве самоучителя. Хотя в целом учебник построен вполне традиционно, у него есть некоторые особенности, нуждающиеся в пояснении. Прежде всего, это постоянное использование транслитерации. Таким образом достигаются три цели: во-первых, помочь учащемуся с первых шагов воспринимать древнееврейский язык как язык, а не как упражнение по дешифровке; во-вторых, избежать абсурдной ситуации, когда студенту нужно усвоить множество довольно абстрактных фонетических и орфографических правил прежде, чем он увидит своими глазами хоть одно предложение по-древнееврейски; в-третьих, сделать более наглядными парадигмы (и тем самым облегчить их заучивание).

    Хава Нево
  • Обучение ивриту маленьких детей, живущих в диаспоре. Размышления о программе "Ницаним"
    нажатий:1435
  • | Статья, сборник статей | Иврит | Дошкольная группа
    http://www.look-journal.org/nicanim.php
    На протяжении многих лет господствующей педагогической концепцией является утверждение, что иврит - это важный элемент еврейского образования и самоидентификации (Spolsky, 1986). Несмотря на это, все последние годы статус современного иврита в еврейском образовании в диаспоре неуклонно снижается. Этот факт засвидетельствован общинными лидерами и педагогами, работающими в школах, а так же подтвержден независимыми исследованиями (Bekerman, 1999, Mintz, 2002, Schiff, 1999, Shohamy, 1999, Steinberg, 1997, Zisenwein, 1997). Иврит не рассматривается как важный компонент в еврейской общинной жизни; мотивация учеников стремительно падает; катастрофически не хватает учебных материалов, которые имели бы непосредственное отношение к повседневной жизни учеников. Многие родители жалуются, что их ребенок, после 8 или даже 12 лет изучения иврита в еврейской школе, не способен связать на иврите двух слов. Программа преподавания иврита маленьким детям "Ницаним" возникла ка реакция на описанную выше ситуацию.

  • Мегилат Эстер. Пересказ на легком иврите
    нажатий:1432
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Школьники
    http://shperk.ru/vlc/modules/wfsection/article.php?articleid=104
    Мегилат Эстер. Пересказ на легком иврите

  • Гебраистика
    нажатий:1422
  • | Сайт, библиотека | Иврит | Взрослая аудитория
    http://www.bible-mda.ru/e-books/e-books.html#hebr2
    Из этого раздела Вы можете свободно загрузить книги в форматах html и djvu ("дежа-вю" - это формат, разработанный специально для хранения и передачи отсканированных документов; его достоинство - размер файлов в 3-10 раз меньше, чем в формате pdf.

  • Живой иврит
    нажатий:1388
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Взрослая аудитория
    http://www.uz-translations.su/?category=hebrew-hebraudvid&altname=ivrit_haia_-_zhivoi_ivrit_modern_hebrew_teach-yourself
    Ivrit Haia/Живой иврит (Modern Hebrew:....) Author: Shoshana Blum, Chaim Rabin Publisher: IVRUS Publication date: 2001 ISBN: 9657180104 Format: djvu->rar, mp3->rar, exe->rar Language: Hebrew, Russian Size: 40Mb+60Mb+180Kb

    Шауль Резник
  • Переводы на иврит
    нажатий:1381
  • | Проза, стихи | Иврит | Взрослая аудитория
    http://shaul.tryam.com/translations-hebrew/
    Алешковский, Барков, Барто и проч. в переводе на иврит.

    Арье Ольман
  • Пиркей авот на уроках иврита
    нажатий:1355
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Школьники
    http://shperk.ru/vlc/modules/wfsection/article.php?articleid=262
    "Пиркей авот" на уроках иврита

    В. Гезениус
  • Еврейская грамматика
    нажатий:1344
  • | Учебник, учебное пособие, документ | Иврит | Взрослая аудитория
    http://www.bibleist.ru/biblio.php?q=031
    Еврейская грамматика

      предыдущие результаты         ...   следующие результаты  






        © 2004 Центр имени Лукштейна, университет Бар-Илан / Дизайн: AllStudio
    брййъ аъшйн тйцеб аъшйн дчоъ аъшйн

         Заметки по eврейской истории         ??????? ?? ??????. ???????-??????? ??????????? ??????

            Jewish TOP 20