Центр еврейского образования в диаспоре имени р. Джозефа Лукштейна, университет Бар-Илан,   Supported by L.A.Pinkus Fund for Jewish Education in the Diaspora. Israel



 |  А  |  Б  |  В  |  Г  |  Д  |  Е  |  Ж  |  З  |  И  |  К  |  Л  |  М  |  Н  |  О  |  П  |  Р  |  С  |  Т  |  У  |  Ф  |  Х  |  Ц  |  Ч  |  Ш  |  Щ  |  Э  |  Ю  |  Я  | 

Поиск по каталогу:
Введите слово или слова:  
" * " - любой символ; " + " - символ разделения поисковых слов (иначе поиск фразы целиком as is)
Искать в:
Категория: Раздел: Возрастная группа:

    Главная >>  категория: Драматургия, сценарии;
  • Книга Рут. Драматизированное представление.
    нажатий:935
  • | Драматургия, сценарии | Календарь,суббота, праздники. | Школьники
    http://www.jafi.org.il/education/russian/Festivals/Shavuot/Rut.html
    "Мы предлагаем вам текст драматизированного представления, основанный на Книге Рут. Этот текст поможет ученикам, а также всем интересующимся еврейской традицией, лучше понять содержание и центральные идеи Книги Рут. Кроме того, он позволяет поставить спектакль по мотивам Книги Рут. Возраст участников спектакли может быть от 14-15 лет и выше".

    Ф. Гудрич и А. Хаккет
  • Дневник Анны Франк
    нажатий:934
  • | Драматургия, сценарии | Антисемитизм, Катастрофа | Взрослая аудитория
    http://www.podval.info/plays/annafrank.rtf
    Действующие лица: Господин Франк Госпожа Франк Маша – старшая дочь Франков Аня – младшая дочь Франков Господин Герц Госпожа Герц Петя – сын Герцев Господин Розенберг Мона – сотрудница в бывшей конторе господина Франка

  • ТОРА И ГОРЫ. СЦЕНАРИй К ПРАЗДНИКУ ШАВУОТ
    нажатий:927
  • | Драматургия, сценарии | Календарь,суббота, праздники. | Школьники
    http://www.jewukr.org/center/shavuot/shav_teach19.html
    Участвуют: Ветры птицы горы - Кармель, Тавор, Хермон, Арарат, Синай

    Фридрих Горенштейн
  • Бердичев
    нажатий:919
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://lib.rus.ec/b/234883/read
    Драма в трех действиях, восьми картинах, 92 скандалах

    Арье Элкана
  • МЕЙЕР-БУФФ
    нажатий:908
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://samlib.siwatcher.ru/j/jalkana_a/sdocumentsandsettingsariepxesymejer-buff.shtml
    ТРАГИЧЕСКИЙ ФАРС НА ЧЕТЫРЕХ АКТЕРОВ И ОДНУ АКТРИСУ, в 2-х ОПУСАХ и 33-х ЭПИЗОДАХ (В некоторых сценах использованы парафразы на темы пьес, поставленных в театре им. Мейерхольда: Н. Эрдмана Ђ "Мандат", А. Сухово-Кобылина Ђ "Смерть Тарелкина" и "Свадьба Кречинского", А. Островского Ђ "Доходное место", Кроммелинка Ђ "Великодушный рогоносец", Н. Гоголя Ђ "Ревизор", В.Маяковского Ђ "Баня", А.Грибоедова Ђ "Горе уму", А. Пушкина Ђ "Борис Годунов", В. Маяковского Ђ "Баня"

    Ханох Левин
  • Чего хочет женщина?
    нажатий:901
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://booknik.ru/library/all/chego-hochet-jenshchina/
    Слабея, она позволила доктору Барзилаю приподнять пальцем ее подбородок, пока его большой палец бродил вокруг ее губ… Когда он медленно поцеловал ее – промолчала, но скрестила руки на груди, будто пытаясь отгородиться от него… Но когда его губы требовательно прижались к ее губам, она прикрыла глаза, немного воздуха вырвалось из ее горла, и руки бессильно упали… И вдруг он крепко прижал ее к себе, лихорадочно шаря руками под блузкой… По коже у нее вдруг побежали мурашки, тело застыло… Но когда он стал лизать ей ухо, склонив голову и щекоча затылок кончиком уса, вновь размягчилась… Мелкие, но непрерывные волны колебаний поднялись в ней, когда она попыталась отстраниться от него…

    Арье Элкана
  • ПУТАНА
    нажатий:895
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://samlib.siwatcher.ru/j/jalkana_a/putanazero10rtf.shtml
    ПУТАНА. (Вариант второй. Русский полный).

    Эфраим Кишон
  • Брачный договор (Ктуба)
    нажатий:894
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://www.theatre-studio.ru/library/kishon_e/kishon_e_ktuba.doc
    Комедия в двух действиях Действующие лица: Элимелех Бен Цур (Борозовский), сантехник Шифра, его жена Аяла, их дочь. Роберт Кенол - жених Аялы. Буки - член кибуца Яфа Биренбойм - соседка

    Исаак Башевис-Зингер
  • Тойбеле и ее демон
    нажатий:889
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://www.lib.ru/INPROZ/ZINGER/taibele2.txt
    Место действия: еврейское местечко Фрамполь в Польше ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ СЦЕНА 1 Декорации на сцене обозначают комнату в доме ТОЙБЕЛЕ с бакалейной лавкой за стеной, и участок улицы с колодцем. Когда поднимается занавес, мы видим ТОЙБЕЛЕ, очень красивую женщину лет тридцати, читающую книгу. Возле колодца - АЛХОНОНА, не сводящего глаз с ТОЙБЕЛЕ. На вид ему лет тридцать, типичный (...) учитель, неухоженный и немного не от мира сего. Появляется МЕНАША. На вид немного моложе АЛХОНОНА, за плечами корзинка уличного торговца.

    Ицик Мангер
  • Ди Мегиле Пуримшпил
    нажатий:878
  • | Драматургия, сценарии | Календарь,суббота, праздники. | Взрослая аудитория
    http://berkovich-zametki.com/2005/Starina/Nomer3/Manger1.htm
    Ицик Мангер, один из блестящих еврейских поэтов ХХ века, писал на языке идиш. «Мегиле-лидер» – одна из самых любимых и знаменитых поэм Ицика Мангера, а мюзикл «Ди Мегиле» на музыку Дова Зельцера уже более полувека вновь и вновь ставят с большим успехом в Израиле, в Нью-Йорке, в Дрездене, в Монреале как на языке идиш, так и в переводах на иврит, немецкий, английский. Перевод поэмы Ицика Мангера «Мегиле-лидер» на русский язык сделан, насколько мне известно, впервые. Перевод делался с целью донести смысл, юмор, стиль и блеск замечательной поэмы Мангера до той части современной еврейской массы, которая сегодня не только не знает языка идиш, но и читает в основном только по-русски. Многие из этих русскоязычных читателей не знают основ еврейской культуры и с содержанием Библии не знакомы. Поэтому в переводе сделаны примечания там, где Ицик Мангер употребляет слова, намёки, обороты, понятные и известные читателю в его время, в том числе связанные с содержанием библейской Книги Эсфири. По той же причине написано мной стихотворное вступление «От переводчицы» с очень кратким изложением содержания Книги Эсфири и той исторической обстановки, в которой И. Мангер писал свою поэму. Моя вставка «Аман и Мордехай» позволяет понять эпизод из Книги Эсфири, о котором идёт речь в последующем стихе Мангера. Я глубоко благодарна Нехаме Лифшиц (Лифшицайте), доктору Баруху Подольскому и доктору Иосифу Гури, оказавшим мне неоценимую помощь в работе над переводом.

    Арье Элкана
  • БРЕД
    нажатий:870
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://samlib.siwatcher.ru/j/jalkana_a/carieplaybred.shtml
    Фантасмагория в 14 ситуациях

    Cемен Злотников
  • МУТАНТЫ
    нажатий:868
  • | Драматургия, сценарии | Современный Израиль, сионизм, исход советских евреев. | Взрослая аудитория
    http://lib.rus.ec/b/639289/read
    Современная драма в трех частях. 5 мужских ролей, 2 женских. Время действия – конец 80-х прошлого века. Места действия: 1акт – Санкт-Петербург, 2акт – Тель-Авив. Пересказать коротко эту пьесу – все равно, что коротко пересказать прогулку по джунглям: слишком много нюансов. Эта пьеса для тех, кого занимает судьба художника в этом лучшем из миров. Наум (48 лет), художник, с молодой женой Лизой (21 лет) эмигрирует из России в Израиль. Прощальную ночь перед отъездом (1-й акт) проводит на квартире у первой жены Валерии (45 лет) и сына (18 лет). Все еще помнят: был Советский Союз. Наум много лет пытался вырваться из тоталитарного режима на свободу. Его не выпускали, преследовали, сажали в тюрьму. Как результат – разрушенная семейная жизнь (когда-то он очень любил Валерию и любит до сих пор), сын-гомосексуалист, сломанная карьера, несбывшиеся мечты. Наконец, Наум меняет страну в надежде догнать «свою судьбу-уходящий поезд». Но и в Израиле он никому не нужен: слишком поздно. Молодая жена становится проституткой, он кончает с собой.

    Вячеслав Болотников
  • Еврейская история в куклах
    нажатий:868
  • | Драматургия, сценарии | Календарь,суббота, праздники. | Школьники
    http://www.oranim.ac.il/Site/ru/General.aspx?l=5&id=1498
    Бытовая зарисовка для кукольного театра в одном действии с прологом и эпилогом. Время действия этой нехитрой истории обозначено Вторым веком до новой эры – преддверием знаменитого восстания против деспота Антиоха Четвертого и событиями Маккавейских войн. Но это обозначение – чистая условность, хотя я намеренно дал героям пьесы имена великих героев прошлого. Не ищите в этой истории намека на события Хануки, равно как и исторической правды. Герои пьесы спорят о современных проблемах и поют современные песни. Ибо в пьесе мне прежде всего хотелось показать в аллегорической форме, как актуальная и болезненная ныне проблема еврейского самосознания впервые зародилась еще в то далекое время, когда еврейская культура так активно и угрожающе смешивалась с культурой греческой. И я убежден: наши далекие предки мучились теми же проблемами, что и сейчас мы с вами. И на своем языке эпохи Второго храма пытались ответить на тот же самый вопрос: что такое современный еврей? И как оставаться евреем в этом неспокойном, мятежном и так стремительно меняющемся мире…

    Ханох Левин
  • Пять пьес
    нажатий:867
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://www.lib.ru/PXESY/LEWIN_H/dram_lewin.txt
    - Пакуем чемоданы - Опс и Опля - Юность Вардочки - Хефец - Каждый хочет жить

  • Драматическое представление по мотивам Книги Рут
    нажатий:863
  • | Драматургия, сценарии | Тора, Танах | Взрослая аудитория
    http://www.jewishagency.org/ru/shavuot/content/26089
    Мы предлагаем вам текст драматизированного представления, основанный на Книге Рут. Этот текст поможет ученикам, а также всем интересующимся еврейской традицией, лучше понять содержание и центральные идеи Книги Рут. Кроме того, он позволяет поставить спектакль по мотивам Книги Рут. Возраст участников спектакли может быть от 14-15 лет и выше.

    Ханох Левин
  • Скетчи
    нажатий:849
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://www.lib.ru/PXESY/LEWIN_H/scetchs.txt
    Ханох Левин - один из ведущих израильских драматургов. Среди пьес Х.Левина комедии, сатирические представления и трагедии. Он также является автором коротких сатирических рассказов и стихотворений. Х.Левин начинал как поэт, но привлек всеобщее внимание в 1968 году, как автор обозрения "Ты, я и следующая война" Ханох Левин был драматургом Камерного театра в Тель-Авиве, работал также для национального театра "А-Бима". Он - лауреат многих израильских и зарубежных премий. Его пьесы были поставлены на многих сценах в разных странах.

    Валентин Красногоров
  • Песнь Песней
    нажатий:841
  • | Драматургия, сценарии | Тора, Танах | Взрослая аудитория
    http://lit.lib.ru/k/krasnogorow_w_s/pesn_pesneidoc.shtml
    Пьеса, основанная на библейском сюжете о царе Соломоне и его возлюбленной Суламифи. Дворцовые интриги, заговоры, - и любовь, которая не боится даже смерти.

    Арье Элкана
  • МИТИНА ЛЮБОВЬ
    нажатий:839
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://samlib.ru/j/jalkana_a/mitinalubov.shtml
    По мотивам произведений И.А.Бунина Композиция в 19 сценах

    Эфраим Кишон
  • Брачный договор (Ктуба)
    нажатий:832
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://lib.ru/PXESY/KISHON_E/ktuba.txt
    Комедия в двух действиях Действующие лица: Элимелех Бен Цур (Борозовский), сантехник Шифра, его жена Аяла, их дочь. Роберт Кенол - жених Аялы. Буки - член кибуца Яфа Биренбойм - соседка

    Ханох Левин
  • Опс и Опля
    нажатий:818
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://flibusta.net/b/32933/read
    Ханох Левин - один из ведущих израильских драматургов. Среди пьес Х.Левина комедии, сатирические представления и трагедии. Он также является автором коротких сатирических рассказов и стихотворений. Х.Левин начинал как поэт, но привлек всеобщее внимание в 1968 году, как автор обозрения "Ты, я и следующая война" Ханох Левин был драматургом Камерного театра в Тель-Авиве, работал также для национального театра "А-Бима". Он - лауреат многих израильских и зарубежных премий. Его пьесы были поставлены на многих сценах в разных странах.

    Эфраим Кишон
  • «Эй, Джульетта!»
    нажатий:795
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://www.theatre-library.ru/authors/k/kishon_efraim
    Музыкальная трагедия в 2 актах. Перевод с иврита - Марьян Беленький

    Ханох Левин
  • ХЕФЕЦ
    нажатий:771
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://flibusta.net/b/32930/read
    Ханох Левин - один из ведущих израильских драматургов. Среди пьес Х.Левина комедии, сатирические представления и трагедии. Он также является автором коротких сатирических рассказов и стихотворений. Х.Левин начинал как поэт, но привлек всеобщее внимание в 1968 году, как автор обозрения "Ты, я и следующая война" Ханох Левин был драматургом Камерного театра в Тель-Авиве, работал также для национального театра "А-Бима". Он - лауреат многих израильских и зарубежных премий. Его пьесы были поставлены на многих сценах в разных странах.

    Валентин Красногоров
  • Дело Бейлиса
    нажатий:759
  • | Драматургия, сценарии | Антисемитизм, Катастрофа | Взрослая аудитория
    http://dramatist-guild.spb.ru/Avtor/Krasnogorov.htm
    Театральная интерпретация знаменитого судебного процесса, происходившего в 1913 г. в Киеве. В 1911 г., накануне Пасхи, в пещере оврага на глухой окраине Киева был найден труп тринадцатилетнего мальчика. Короткое время спустя еврей Мендель Бейлис был обвинен в ритуальном убийстве ребенка с целью использования его крови для выпечки мацы. Никто не мог предположить, что слушание дела об убийстве внебрачного сына какой-то нищей торговки станет одним из самых громких процессов двадцатого века. В нем состязались знаменитейшие адвокаты России (двое из них – депутаты Государственной думы), экспертами по делу выступали академики, о нем писали газеты всего мира, он повлек за собой протесты, забастовки, новые судебные процессы, дополнительные расследования и исследования. Прямое или косвенное участие в нем принимали виднейшие сановники России, министры, члены царской семьи. Процесс и события вокруг него – одна из поворотных вех в истории предреволюционной России. Не удивительно, что он до сих пор привлекает неослабевающее внимание общественности и историков. Дело Бейлиса и то, что вокруг него происходило, вскрыты в пьесе с исчерпывающей полнотой

    Михаил Горелик
  • Концерт для тамбурина с оркестром - пуримшпиль
    нажатий:755
  • | Драматургия, сценарии | Календарь,суббота, праздники. | Школьники
    http://www.booknik.ru/interactive/purim/?id=15412
    Пришла пора готовить карнавальные костюмы, примеривать фальшивые бороды, точить картонные мечи, настраивать тамбурины, разбрасывать финики, устраивать гонки на воздушных шарах. Петь и смеяться, как дети, которые поют и смеются вместе с вами. И получать бездну удовольствия. Заповедь Пурима – радоваться. Напиться до неразличения благословения Мордехая от проклятия Амана – условие крайне необходимое, но совершенно недостаточное. Надо напиться, а затем обрадоваться и сыграть пуримшпиль. Значит ли это, что напиваться надо мрачно, а обрадоваться только потом, когда дело уже сделано? Отнюдь! Напиваться следует с возрастанием радости. А на вершине радости обрадоваться ещё больше и сыграть пуримшпиль. Итак, играем пуримшпиль! Музыка! Занавес!

    ХАНОХ ЛЕВИН
  • Турпоездка
    нажатий:751
  • | Драматургия, сценарии | Еврейская и израильская литература | Взрослая аудитория
    http://booknik.ru/library/all/turpoezdka/
    Ханох Левин - один из ведущих израильских драматургов. Среди пьес Х.Левина комедии, сатирические представления и трагедии. Он также является автором коротких сатирических рассказов и стихотворений. Х.Левин начинал как поэт, но привлек всеобщее внимание в 1968 году, как автор обозрения "Ты, я и следующая война" Ханох Левин был драматургом Камерного театра в Тель-Авиве, работал также для национального театра "А-Бима". Он - лауреат многих израильских и зарубежных премий. Его пьесы были поставлены на многих сценах в разных странах.

      предыдущие результаты    ...        следующие результаты  






        © 2004 Центр имени Лукштейна, университет Бар-Илан / Дизайн: AllStudio
    брййъ аъшйн тйцеб аъшйн дчоъ аъшйн

         Заметки по eврейской истории         ??????? ?? ??????. ???????-??????? ??????????? ??????

            Jewish TOP 20